Cilliers, J. F.G., Departement Engels en Klassieke Kultuur, Universiteit van die Vrystaat, South Africa