Joubert, A. M., South Africa